闽南语笑话：你身边有这样的朋友吗

    阅读模式

今暗来去呷虾咪？”

“芹菜啦~”

“围炉？”

“不，围炉呷了脸爱生条~”

“不然来去呷烧烤？”

“不，烧烤呷了喉痛死~”

“毋无来去呷海鲜？”

“不，海鲜我呷了A涝屎。。。”

“。。。毋无汝究竟欲甲三小啊？”

“芹菜啦!!”

“恁母！”

你身边有没有这样的朋友？

15 Claves Para Una Autoestima Indestructible. Ventas Altas.

nnone size-full wp-image-10162" title="闽南语笑话：今天来去呷虾咪" src="https://amoyxm.com/wp-content/uploads/2012/11/5890204_092351076130_2.jpg" alt="闽南语笑话：今天来去呷虾咪" width="500" height="333" />

 

噗~~俺来翻译一下普通话版：

今晚吃什么？ 随便啦~

围炉（火锅）？ ~~不，围炉吃了脸上会长痘~~

不然去吃烧烤？~不，烧烤吃了喉咙痛~~~~

要不然去吃海鲜？~不，海鲜我吃了会拉肚子~~~~~~~~~~

...........要不然你究竟想吃什么啊？

~~~随便~~~~~~~

尼玛~~~~~

~~噗哈哈哈~~~