厦门翔安的由来

图为翔安海底隧道。

2003年3月27日，市人大常委会一致通过用“翔安”作为同安东部新区的名称。

“翔安”这个名字，从字面上看，可作“吉祥平安”，“腾翔安康”等多种解释，

同时它还包含当地深厚的历史文化底蕴，

翔”出自古地名“翔风里”，“安”则出自古地名“民安里”，所以“翔安” 实际上是古代两个里名的组合。

当然这两个里如今大部分都在今天翔安的区域内。

而且“翔安”和“同安”共用一个“安”字，更显亲切。