会呼吸的痛:闽南语翻唱版

【会呼吸的痛:闽南语翻唱版】这个你行吗?把普通话的歌用闽南语唱出来。。。对我这种闽南语和普通话交替说的人来说亚历山大啊,[泪] 愧对家乡。

詞:林建輝 曲:宇恒 唱:徐楓

徛咧清源山 我遠遠看去
看燈火閃熠 像天頂的星
骹步徒到位 只是心傷悲
兩儂的願望 一儂來維持
汝總是 對我來講起
叫我免驚疑
過去的放一邊
未來的路 行叨位去

我咧喘氣 心著會疼
我瞭解彼著是愛的心聲
唱汝愛的歌會疼
看汝的批會疼 連思念嘛疼
我若遺憾心著會疼
一直咧心肝內滾絞搬捙
愛了無夠心會疼
看汝[勿會]透會疼
見[勿會]著面第一疼

毋捌看著汝 悲傷囥過暝
彼是代表汝 心內的稀微
汝無講啥物 放我咧流離
卜講的言語 已經放[勿會]記
看[勿會]著 汝的心空虛
是汝無講起
我嘛是頭tshih-tshih
卜講的話 講勿會出喙

我咧喘氣 心著會疼
我瞭解彼著是愛的心聲
唱汝愛的歌會疼
看汝的批會疼 連思念嘛疼
我若遺憾心著會疼
一直咧心肝內滾絞搬捙
愛了無夠心會疼
看汝[勿會]透會疼
見[勿會]著面第一疼

我咒誓[勿會]佫欺騙汝
我愛汝我會坦白講出喙
我會對汝笑眯眯
我的儂 我的心 攏交代互汝
我咒誓[勿會]佫放捒汝
陪汝海角天邊 無論叨位

我請汝毋通傷悲
請汝毋通失志
望汝來回心轉意
我一定佫較愛汝

会呼吸的痛:闽南语翻唱版

avatar
  • 本文由 发表于 2012 年 5 月 8 日15:34:12
  • 除非特殊声明,本站文章均为原创,转载请务必保留本文链接
闽南语:台风不叫台风,叫风台 厦门印象

闽南语:台风不叫台风,叫风台

台风麦德姆 就要来了,但是你造吗? 在我大福建闽南地区,台风不叫台风,叫风台; 客人不叫客人,叫人客; 母鸡不叫母鸡,叫鸡母; 热闹不叫热闹,叫闹热; 顶楼不叫顶楼,叫楼顶; 母猪不叫母猪,叫猪母。 ...
厦门街坊邻居间的那点事之好厝边 厦门全知道

厦门街坊邻居间的那点事之好厝边

"麻啊,哇昧来ki阿轰因刀七逃。" "昧甲崩啊内,甲霸ki。" "么代誌啦,店因刀佳久好,拍say啥?难系喝厝边内,因刀嘎啊难刀诶。歌舞,哇嘎阿轰景岁汉斗阵烫裤烂大汉诶呐! 嘎兄弟啊岗款,因麻嗲嗲叫哇...
厦门:用食物给娃娃起小名(恶搞) 厦门全知道

厦门:用食物给娃娃起小名(恶搞)

杨幂生了个女孩叫小糯米,姚晨生个儿子叫土豆等等。 我就不禁想到,什么时候开始流行用食物给娃娃起小名的。 这要在闽南流行起来的话会是这样的场景:   满大街听见娃娃家妈喊: 烧肉粽和海蛎煎赶紧...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: